cả quyết

Friendly

The Vietnamese word "cả quyết" means resolute, determined, or firm. It describes a strong sense of purpose and a commitment to achieving a goal, often despite challenges or obstacles. When someone is "cả quyết," they are not easily swayed and are focused on their decision or course of action.

Usage Instructions:

• Use "cả quyết" to describe a person’s attitude or mindset when they are committed to a decision or action.
• It can be used in both formal and informal contexts.

Example Sentences:

1. Cô ấy rất cả quyết trong việc theo đuổi ước mơ của mình.
   (She is very determined in pursuing her dreams.)

2. Chúng ta cần phải cả quyết để vượt qua khó khăn này.
   (We need to be resolute to overcome this difficulty.)

Advanced Usage:

• You can use "cả quyết" in conjunction with verbs to emphasize determination, such as “cả quyết làm” (determined to do) or “cả quyết theo đuổi” (resolute in pursuing).

Word Variants:

• Cả quyết tâm: It adds the meaning of willpower, emphasizing mental strength.
• Cả quyết định: This phrase refers specifically to a firm decision.

Different Meanings:

While "cả quyết" primarily signifies determination, it can also imply a sense of urgency in achieving something. However, it does not carry a negative connotation; it is always about positive resolve.

Synonyms:

• Kiên quyết: This means steadfast or resolute, often used in contexts where someone is standing firm in their beliefs or decisions.
• Quyết tâm: This translates to determination, focusing on the intent to achieve something.

Academic

1. Resolute, determined, firm